Chapitre 61

ce Yukiye avait jamais fait en retour tout présent;  et dans ce chemin
Yukiye est arrivé un mauvais nom au palais de mon Seigneur comme un avare et intolérant
homme.

Mais Yukiye avait un fils, appelé Kazuma, une jeunesse seize années d'âge qui
servi comme une des pages du Prince d'honneur. Un soir, comme il et
une de son pages du frère parlait ensemble, le dernier a dit--

"Matagoro dit à tout le monde que votre père a accepté un beau
épée de lui et ne l'a jamais fait en retour tout présent, et gens
commence à bavarder au sujet de lui."

"En effet", a répondu l'autre, "mon père a reçu cette épée de
Le père de Matagoro comme une marque d'amitié et bonne volonté, et,
vu que ce serait une insulte pour envoyer un présent d'argent dans
revenez, pensée rendre la faveur par actes de gentillesse vers
Matagoro. Je suppose que c'est de l'argent il veut."

Quand le service de Kazuma était partout, il a rendu la maison, et est allé au sien
la pièce de père lui dire le rapport dans qui s'était étendu le
palais, et a demandé qu'il envoie un présent ample d'argent à Matagoro.
Yukrye a reflété pendant quelques temps, et a dit--

"Vous êtes trop jeune pour comprendre la bonne ligne de conduite dans tel
matières. Le pères de Matagoro et moi-même étions des amis très proches;  donc,
voir qu'il m'avait donné généreusement soutenez l'épée de mon
ascendants, je, en pensant récompenser sa gentillesse à sa mort, a rendu
services importants à Matagoro. Ce serait facile de finir la matière
en envoyant un présent d'argent;  mais j'avais plutôt l'enregistrement l'épée et
rendez-le que soyez sous une obligation à ce churl moyen qui sait
pas les lois de qui règlent le rapport sexuel et relations d'hommes
sang doux."

Donc Yukiye, dans sa colère, a apporté l'épée à la maison de Matagoro, et a dit
à lui--

"Je suis venu chez vous cette nuit pour aucun autre but qu'à
restaurez à vous l'épée que votre père m'a donné; " et avec ceci il
placé l'épée avant Matagoro.

"En effet", a répondu l'autre, "j'ai confiance en que vous ne me ferez pas souffrir par