Chapitre 46

de ceci, trouble et les malchances ont multiplié sur eux, et maintenant, à
dernier, ils sont morts de misère et chagrin. Et, oh! vies là dans ceci
monde large si malheureux un malheureux comme je! Mais maintenant que je vous ai rencontrés
encore--vous qui sont si forts--m'aide qui est faible. Vous m'avez sauvé
une fois--ne faites pas, je vous implore, abandonnez-moi maintenant!!" et comme elle lui a dit
conte pitoyable que les larmes ont ruisselé de ses yeux.

"C'est, en effet, une histoire triste", Gompachi répondu, beaucoup affecté par le
récital. "Il y a dû avoir une course merveilleuse de mauvaise chance pour apporter
telle malchance sur votre maison qui mais il y a quelque temps je
rappelez-vous si prospère. Cependant, ne pleurez pas aucun plus, car je ne veux pas
abandonnez-vous. C'est vrai que je suis trop pauvre pour vous racheter de votre
servitude, mais de toute façon j'inventerai afin que vous soyez
ne tourmenté pas aucun plus. Aimez-moi, par conséquent, et mettez votre confiance en moi." Quand
elle l'a entendu parler si avec bonté elle a été consolée, et n'a pas pleuré aucun plus, mais
versé dehors son coeur entier à lui, et a oublié ses peines passées dans le
grande joie de le rencontrer encore.

Quand il est devenu temps pour eux pour séparer, il l'a embrassée tendrement et
revenu à la maison de Chobei;  mais il ne pourrait pas bannir Komurasaki de
son esprit, et toute la journée il pensait à elle seul;  et donc il est venu
au sujet de cela il est allé quotidiennement au Yoshiwara pour la voir, et si en
l'accident l'a détenu, elle, en manquant la visite accoutumée, deviendrait
inquiet et écrit à lui pour interroger la cause de son absence. Enfin,
poursuivre ce cours de vie, sa réserve d'argent a couru brusquement, et comme,
être un _ronin_ et sans tout emploi fixe, il n'avait pas de moyens de
renouveler ses provisions, il était honteux d'exposition lui-même sans ressources à
"La Trois Sea-Coasts." Alors c'était qu'un mauvais esprit est survenu dans
il, et il est sorti et a assassiné un homme, et lui ayant volé le sien