Chapitre 38

chaque temps que le but est atteint;  à ce temple la place a distribué
pour la cérémonie est entre un chiffre de bronze grotesque de Tengu Sama
("le Chien de Ciel"), la terreur d'enfants, un monstre le plus hideux,
avec un nez géant que c'est salutaire à frotter avec un doigt
après être appliqué à son propre nez, et une grande boîte brune
inscrit avec les caractères _Hiyaku Do_ dans haut relief qui peut
que généralement soit vu plein de pointages de la paille. Ce n'est pas une sinécure pour être un
bon Bouddhiste, pour les dieux n'est pas s'être conciliés légèrement. Prière
et jeûner, mortification de la chair, abstinence de vin, de
femmes, et de plats favoris, est les seuls passeports à augmenter dans
bureau, prospérité dans commerce, récupération de maladie, ou un heureux
mariage avec un jeune fille bien-aimé. Ni veut la foi simple sans travaux soyez
effectif. Un comprimé du votive de valeur proportionnelle à la faveur priée
pour, ou une somme d'argent pour les réparations du temple ou temple, est
nécessaire gagner la faveur des dieux. Les personnes plus pauvres couperont
la file de leurs cheveux et offre qui en haut;  et à Horinouchi, un temple
dans grande renommée quelques huit ou neuf milles de Yedo, il y a une corde
approximativement deux pouces et un demi dans diamètre et approximativement six brasses longtemps,
entièrement fait de cheveux humains si donné aux dieux;  il s'allonge enroulé au-dessus,
salissez, mité, et uncared pour, à une fin d'un long abri plein de
comprimés et images, par le côté d'un feu moteur natif rauque. Le
prendre de vie fâche à Bouddha, à l'extérieur de beaucoup du
temples les vieilles femmes et enfants gagnent une vie en vendant des moineaux,
petites anguilles, carpe, et tortues dans lesquelles les ensembles de l'adorateur libèrent
honorez de la divinité, dans à qui territoire arme et poules et colombes,
apprivoisé et indemne, perchez-vous sur chaque jutty, frise, soutien, et coigne
d'avantage.

Mais de toutes les coutumes merveilleuses qui je wot d'à propos de