Chapitre 37

pas seul cette petite vérole, mais autres maladies pour les futures générations,
peut être guéri par son pouvoir."

[Note en bas de page 10:  Fudo, littéralement "l'immobile": Bouddha dans l'état
appelé Nirvana.]

Entendre ceci, les larmes de l'abri du prêtre de gratitude, et ayant choisi un
morceau de bois fin, a sculpté un grand chiffre de son saint du protecteur du
seiche, et a placé la plus petite image dans le plus grand, et
le mis dans ce temple à quels gens encore troupeau qu'ils peuvent
que soit guéri de leurs maladies.

Telle est l'histoire du miracle, a traduit d'un petit mal-imprimé
brochure vendue par les prêtres du temple, tous les décors de
lesquels, même à une lanterne de bronze dans le milieu du jardin, sont dans le
forme d'une seiche, l'emblème sacré de la place.

Quels pleasanter flânent dans qui à pendant que loin un jour chaud pourrait un homme
souhaitez pour que l'ombre des arbres portée par la colline sur quelles positions
le Temple de Fudo Sama? Deux jets d'eau pure qui saute du
la pierre est annulée par tuyaux de décharge sculptés dans la forme de dragons dans une pierre
cuvette jointe par rails dans lesquels il est écrit que "aucune femme ne peut
entrez." Si vous êtes dans la chance, vous pouvez vous refroidir en en regardant quelques-uns
adepte, économie nue son filet tissu, exécuter la cérémonie appelé,
_Suigiyo_;  c'est-à-dire, prier sous la chute d'eau que son âme
peut être purifié à travers son corps. En hiver il n'exige aucun petit courage
pour traverser cette pénitence, cependant j'ai vu un pénitent soumettre à lui
pour plus qu'un quart d'une heure un jour très froid en janvier.
En revanche, l'exercice religieux a appelé en été,
_Hiyakudo_, ou "les cent fois" auxquelles peuvent aussi être vues ici
avantagez, n'est pas aucun petit procès de patience. Il consiste à marcher
en avant et an arrière cent fois entre deux points dans le
circonscriptions administratives sacrées, répéter une prière chaque temps. Le compte est resté
non plus sur les doigts ou en déposant une longueur de paille tordue