Chapitre 36

révélé pour le salut de beaucoup d'hommes;  maintenant, par conséquent, prenez mon image,
lequel tu carriest dans poitrine du thy, et l'a jeté dans la mer qui le
le vent peut diminuer, et que tu le mayest soit délivré de cette terre de
diables."

Aux ordres des saints doivent être obéis, donc avec larmes dans ses yeux,
le prêtre a jeté dans la mer l'image sacrée qu'il aimait. Alors
fait le vent diminuez, et les vagues se sont arrêtées, et le bateau est allé sur
son cours comme si elle était tirée par les mains inaperçues jusqu'à ce qu'elle
atteint un refuge sûr. Dans le dixième mois de la même année le prêtre
encore a mis la voile, en ayant confiance en au pouvoir de son saint du protecteur, et a atteint
le port de Tsukushi sans mésaventure. Pour trois années il a prié cela
l'image qu'il avait jeté peut être restaurée à lui, jusqu'à à
dernier nuit qu'il a été prévenu dans un rêve que sur le rivage de mer à
Matsura Yakushi Niurai paraîtrait à lui. Par suite de ceci
rêvez il est allé à la province de Hizen, et débarqué sur le rivage de mer à
Hirato où, au milieu d'une flamme de lumière, l'image qui il
avait sculpté paru deux fois à lui, en montant sur le dos d'une seiche.
Donc était l'image restaurée au monde par un miracle. Dans
commémoration de sa récupération de la maladie des yeux et du sien
conservation des dangers de la mer que ces choses peuvent être
su à toute la postérité, le prêtre a établi l'adoration de Tako
Yakushi Niurai ("Yakushi Niurai de la Seiche") et est venu à
Meguro où il a construit le Temple de Fudo Sama,[10] un autre bouddhiste
divinité. À ce temps il y avait une épidémie de petite vérole dans le
village, afin que les hommes soient tombés et sont morts dans la rue, et le sacré
l'homme a prié à Fudo Sama que le fléau peut être resté. Alors le dieu
paru à lui, et a dit--

"Le saint Yakushi Niurai de la Seiche dont image tu
carriest, désire avoir sa place dans ce village, et il guérira
ce fléau. Tu les shalt, par conséquent, élèvent un temple à lui ici cela