Chapitre 31

commode.]




LES AMOURS DE GOMPACHI ET KOMURASAKI


Dans deux milles ou donc de Yedo, et encore bien loin du labeur et
vacarme de la grande ville, positions le village de Meguro. Une fois devant le
limites de la ville, la route qui mène là est bornée sur ou
mettez-vous par les pays boisés riche dans une variété sans fin de feuillage, cassée à,
intervalles par la longue, basse ligne de villages et hameaux. Comme nous tirons
près de Meguro, le décor, devenir de plus en plus rustique, augmentations,
dans beauté. Voies ombragées profondes, encadrées par les haies aussi luxueux qu'en,
en Angleterre, menez jusqu'à une vallée de champs du riz clair avec le
vert-émeraude des jeunes récoltes. À droite et à gauche montée
monticules de forme fantastique, couronnés avec une profusion de Cryptomerias,,
Sapins écossais et autres arbres de la cône-portée, et à frange avec les bosquets de
bambous plumeux, courber avec grâce leurs tiges à l'été léger,
brise. Où qu'il y a une tache plus ombragé et pleasanter regarder
que le reste, là peut être vu le portail rouge d'un temple qui le
la piété simple des gens de pays a élevé à Inari Sama, le protecteur,
dieu de cultiver, ou à quelque autre divinité tutélaire de la place. Au
débouché de l'est de la vallée une bande de mer bleue borne l'horizon;
vers l'ouest est les montagnes distantes. Dans le premier plan, devant un
ferme, regarder confortable, avec son toit de chaume velouté brun, un
troupe de forts oursins, bronzé et tout nu, s'ébat dans
les gambades les plus sauvages, tout insouciant de la voix grondeuse du
vieux grandam flétri qui assied filage et prêter attention à la maison, pendant que
son fils et sa femme travaillent dur loin à quelque travail de plein air. Fermez à
nos pieds courses un ruisseau d'eau pure dans quel un groupe de campagnards
lave les légumes qu'ils endosseront pour l'instant et
emportez pour vendre par vente aux enchères dans les faubourgs de Yedo. Pas le plus petit
la beauté de la scène consiste dans la clarté merveilleuse d'un