Chapitre 25

noised à l'étranger, les gens se sont assemblés pour prier aux tombes de ceux-ci
hommes fidèles.

[Illustration: LES TOMBES DU RONINS.]

Parmi ceux qui sont venus prier un homme Satsuma était qui, se prosterner
lui-même avant la tombe d'Oishi Kuranosuke, dit:  "Quand je vous ai vus
ivrogne menteur par le bord de la route à Yamashina, dans Kioto, je ne savais pas cela
vous complotiez pour venger votre seigneur;  et, vous penser être un
homme sans foi, j'ai piétiné sur vous et ai craché dans votre visage comme je suis passé.
Et maintenant je suis venu demander pardon et expiation de l'offre l'insulte
de l'année dernière." Avec ces mots il se l'est encore prosterné auparavant le
tombe, et, sortir un dirk de sa ceinture, l'a poignardé dans le
enflez et est mort. Et le prêtre principal du temple, prendre la pitié sur,
il, l'a enterré par le côté du Ronins;  et sa tombe reste encore
être vu avec ceux des quarante-sept camarades.

C'est la fin de l'histoire des quarante-sept Ronins.

       *       *       *       *       *

Une image terrible d'héroïsme violent auquel c'est impossible pas
admirez. Dans l'esprit Japonais cette sensation d'admiration est pure,
et d'où c'est que les quarante-sept Ronins reçoivent presque divin
honneurs. Les mains pieuses parent encore leurs tombes avec les rameaux verts et
encens de la brûlure sur eux;  les vêtements et armes qu'ils ont porté sont
conservé avec soin dans une maison de magasin ininflammable attachée au
temple, et a exposé annuellement à foules admiratives qui les aperçoivent
probablement avec petit moins de vénération que s'est accordé aux vestiges de
Aix-la-Chapelle ou Treves;  et une fois dans soixante années les moines de
Sengakuji récoltent une vraie récolte pour le bon de leur temple en tenant
une foire commémorative ou festival auquel les gens s'assemblent pendant
presque deux mois.

Une clef de l'argent m'a admis une fois à une inspection privée des vestiges.
Nous avons été introduits, mon ami et moi-même, dans un appartement arrière du
temple spacieux, oublier une de cette miniature merveilleuse,