Chapitre 58

"Maintenant ici vient la partie étonnante de l'histoire. Les portes au
les bureaux sur les deux côtés étaient ouverts au moment. Il y avait beaucoup de gens
dans chaque bureau. Il y avait le déclic habituel de machines à écrire, et le bourdonnement
du téléscripteur, et le bruit sourd de conversation. Nous avons tout nombre de
témoins de l'affaire entière, mais aussi loin qu'en d'eux ne sait aucun coup
été tiré, aucune fumée n'a été vue, aucun bruit n'a été entendu, ni était toute arme
trouvez. Encore ici sur mon bureau est une trente-deux balle du Calibre. Le
le médecin de coroner l'a approfondi hors du cou de Parker cet après-midi et
le tourné à nous."

Kennedy a atteint pour la balle, et l'a tourné pensivement dans le sien
doigts pour un moment. Un côté de lui avait frappé apparemment un os dans
le cou de l'homme assassiné, et a été aplati. L'autre côté était
encore parfaitement lisse. Avec son grossissement verre inévitable il
scruté la balle sur chaque côté. J'ai regardé son visage avec inquiétude,
et je pourrais voir qu'il était très résolu et très enthousiasmé.

"Extraordinaire, plus extraordinaire", il a dit à lui-même comme il a tourné
il plusieurs fois. "Où est-ce que vous avez dit cette balle frappée?"

"Dans la partie charnelle du cou, complètement un peu en arrière d'et au-dessous le sien
oreille et juste au-dessus de son col. Là ne saigné pas beaucoup. Je le pense
a dû frapper la base de son cerveau."

"Est-ce qu'il n'a pas frappé son col ou cheveux?"

"Non", a répondu l'inspecteur.

"Inspecteur, je pense que nous serons capables de mettre notre main le
assassin--je pense que nous pouvons obtenir une conviction, Monsieur, sur l'évidence qui je
arrivera de cette balle à mon laboratoire."

"C'est comme à peu près un de conte de fées", a parlé d'une voix traînante l'inspecteur
d'un air incrédule, secouer sa tête.

"Peut-être", a souri Kennedy. "Mais il y aura encore beaucoup de travail pour
la police faire, aussi. J'ai a envoyé seulement un indice à l'assassin. Il