Chapitre 10

guerre et lutte pour mon pays et--et va sur le sommet. Les garçons ont tout
la gloire et excitation de guerre et les filles n'ont rien seulement le
choses stupides, banales faire.  Ce n'est pas juste!"

"Mais femmes _are_ qui fait des choses glorieuses dans la guerre", Migwan a interrompu
rapidement. "Ils entrent comme infirmières dans les hôpitaux redressez au devant;
ils travaillent dans les cantines et font beaucoup d'autres choses redressez dans
la partie charnue de l'excitation."

"Oh, oui, _women_ sont", Sahwah répondu, "mais _girls_ ne sont pas. Il y a longtemps,
dans les jours avant la guerre, je pensais si là jamais _would_ est un
guerre les Filles du Feu du Camp feraient sûrement quelque chose de grand et glorieux,
mais ici nous sommes, et la seule chose que nous pouvons faire est au tricot, au tricot, au tricot, et
pansements du pli, et les bébés dans le jardin d'enfants font _that_.
Nous sommes aussi _young_ pour faire n'importe quoi grand et splendide. Nous sommes juste
écolières, et personne ne nous prend sérieusement. Nous ne pouvons pas aller comme infirmières
sans formation de trois années--nous ne pouvons pas faire _anything_. Là comme
bien pas _be_ toute guerre, pour tout je fais pour l'aider. Garçons dix-sept
années vieux peut enrôler, même de seize ans, et va droit au
trouvez-vous, mais une fille seize ans n'est pas tout meilleur fermé que si elle
été seize mois. J'ai presque dix-neuf ans, et je voulais aller comme un
sténographe, mais ils ne me considéreraient pas pour une minute. Dit j'étais aussi
jeune." Sahwah a jeté dehors ses mains dans un geste tragique et son front
foncé.

"C'est une honte", Hinpoha a consenti sympathiquement. "Dans les livres jeunes filles
n'ayez aucune fin d'aventures dans le temps de la guerre, filles aucun plus vieux que nous;  ils
espions de la prise et circonvient l'ennemi et sauve les vies de leurs amants et report
messages importants, mais rien comme cela n'arrivera jamais à nous. Tout
nous ferons jamais est paisiblement seulement séjour à la maison et tricot."