Chapitre 41

avec contentement à l'un l'autre, a enchanté à la profondeur de leur
propre sagesse, intrigants qui projettent de faire une richesse, politiciens,
discuter, amateurs du sexe juste qui dit des anecdotes hautement épicées,
d'amour et femmes--et parmi tout cette phrase:

"L'harmonie des sphères remplit les espaces d'infinité, et
si nous l'entendons pas, c'est parce que, comme Platon dit, nos oreilles sont
arrêté avec monde."

Monsieur Tudesco a consommé des cognac cerises dans un chemin très élégant.
Alors le serveur a servi deux dantzigs dans les petites tasses du verre. Jean
admiré la liqueur translucide pointillée avec les scintillements d'or, et
Monsieur Tudesco a demandé deux plus. Alors, élever sa tasse sur
haut:

"Je bois à la santé de Monsieur Servien, votre père vénérable,,"
il a pleuré. "Il aime un âge vert et florissant, au moins,
J'espère donc;  il est un homme supérieur à sa mécanique et mercantile
conditionnez par la bienveillance de son comportement aux hommes nécessiteux de
lettres. Et votre tante respectée? Elle tricote encore des bas avec
le même zèle comme de jadis? Au moins j'espère donc. Une dame d'un austère
vertu. Je conjecture vous souhaitez ranger un autre dantzig,
mon jeune ami."

Jean a regardé au sujet de lui. Le drachme magasin a été transfiguré;  les tonneaux
semblé énorme avec leurs robinets qui brillent splendidement, et a paru
étirer dans infinité dans un tremblement, brouillard d'or. Mais un
l'objet a été magnifié plus monstrueusement que tout le reste, et
c'était le Marquis Tudesco;  le vieil homme a dominé positivement
aussi énorme que le géant d'un conte féerique, et Jean l'a cherché
faire des émerveillements.

Tudesco souriait.

"Vous ne buvez pas, mon jeune ami", il a repris. "Je conjecture
vous êtes amoureux. Ah! aimez! l'amour est à la fois le plus sucré et le
chose du bitterest sur terre. J'ai senti aussi mon battement du coeur pour un
femme. Mais c'est il y a longues années depuis que j'ai survécu cette passion. JE
est maintenant un vieil homme écrasé sous richesse adverse;  mais dans plus heureux