Chapitre 18

embout ambré et une femme tout nu a sculpté dans meerschaum.
Juste pensez, l'autre jour il est venu et a dit à mère que sa femme était
le faire scènes atroces."

Madame Ewans a mis dans sa tête à la porte entrouverte:

"Avancez, elle a dit, et ils ont entrepris. Aucun plus tôt était ils
dans la rue qu'un homme qui fumait Madame salué avec
une vague amicale de sa main gantée. Elle a marmonné entre elle
dents:

"Est-ce que nous ne serons jamais faits avec eux?"

L'homme a commencé d'une voix gutturale:

"J'allais juste à votre place, mon cher, vous offrir une boîte de
Cigarettes turques. Mais je vois vous prenez une pension école
dehors pour une promenade--une pension école régulière, 'pon mon mot! Vous
prenez des élèves, eh? Je vous félicite. Faites des hommes d'eux, mon cher,
faites des hommes d'eux."

Madame Ewans a froncé les sourcils et a répondu avec une boucle des lèvres:

"Je suis avec mon fils et un des amis de mon fils."

Le monsieur a jeté une apparence insouciante à un des jeunes hommes--Jean Servien
comme il s'est passé.

"Capital, capital!" il s'est exclamé. "Est qu'un votre fils?"

"Pas il, en effet!" elle a pleuré vivement.

Jean a senti il a été regardé vers le bas, et comme elle a mis sa main sur
l'épaule de son fils avec un geste fier, il ne pourrait pas aider remarquer
l'air facile de son camarade de classe et costume élégant, en même temps,
jeter un coup d'oeil de dégoût à sa propre veste qui avait été
abattez pour lui par sa tante hors d'un pardessus de son père.

"Est-ce que nous serons honorés par votre présence à-nuit au _Bouffes_?"
demandé au monsieur.

"Non!" Madame Ewans répondu, et a poussé les deux enfants avancent
avec la pointe de son pare-soleil.

Sortir gaiement, ils arrivent bientôt sous les châtaignes du
Tuileries, traversez le pont, alors en bas la banque de rivière, sur le
passage tremblant, et ainsi de suite au ponton de la vapeur.

Maintenant ils sont à bord le bateau qui expire un fort, sain
odeur de goudron sous le soleil chaud. Les longs murs gris du