Chapitre 30

Était il pour ceci que Dieu l'avait créé, que sa mère l'avait tiré
douloureusement en avant de ses entrailles, que la nature avait un jour en a compté un
être intelligent le plus?

Ah! il a senti fort bien ce n'était pas donc. Il a senti fort bien ce n'était pas donc par le sien
soif pour émotions et plaisir, par ses lèvres changées, par ses aspirations,
pour un monde inconnu. Il était dans hâte pour démonter fermé pour une fois au moins ceci
la coquille de vieil homme qui l'a enveloppé, ce noir, revêtement hideux, durci,
du mauvais prêtre sous lequel il a senti sa vitalité, sa jeunesse, le sien,
force, son coeur de trente, borner, bouillir, rugir, comme brûler,
lave.

Que du jour prochain se soit souvenu que pourtant c'était presque six mois depuis qu'il
avait pris possession de sa cure, ses visites pastorales n'étaient pas cependant
complété.

En fait, il était allé partout, même Commander Durand. Seulement, il avait
trouvez la porte fermée et, après que l'information qu'il a reçu, il avait complètement
décidé de ne pas aller là encore.

[Note en bas de page 1:  L'Antigone de Soto.]




XIV.


LE CAPITAINE.

  "L'humeur d'un homme de soixante
  est presque toujours l'heureux ou triste
  réflexion de sa vie. Jeunes gens
  est tel que Nature les a faits;
  les vieux hommes ont été façonnés par le
  mains souvent maladroites de société."

  ÉD. AU SUJET DE (et _Trente Quarante_).

Le vieux Capitaine était en fait un mauvais paroissien, comme son domestique lui avait dit,
et avait seulement une bonne qualité dans les yeux de cette gouvernante prudente,
"qu'il brillait toujours comme un nouveau demi-penny."

Durand, en fait, était ce qui est appelé dans un régiment "un soldat intelligent" qui
moyens de dire "un soldat propre." Et encore, un de son plus important
les occupations étaient brosser ses choses. Le fils de paysans, sans
patronage, richesse ou influence d'escalier de service, il s'était élevé, un rare
et chose difficile de nos jours;  par conséquent il était fier de lui-même, et veut