Chapitre 39

que deux heures.

"Après que la voiture soit passée par Colline Druid il a ralenti un petit, et a fui le
autoroute dans Avenue Nord, alors dans Charles Street Nord, et lentement
le long de cela comme si ils cherchait un nombre. Enfin il a arrêté et
Mlle Thorne est sorti et est entré dans une maison. Elle est allée pour plus que demi
une heure, laisser M. Cadwallader avec la voiture. Pendant qu'elle est allée j'ai fait
quelques enquêtes et a appris que la maison a été occupée par un M. Thomas
Q. Griswold. Je ne sais pas quelque chose d'autre au sujet de lui;  Blair peut avoir
appris quelque chose.

"Maintenant vient la partie curieuse de lui", et Hastings a regardé un peu
penaud. "Quand Mlle Thorne est sorti de la maison elle n'était pas Mlle
Thorne à tout--_she était Senorita Inez Rodriguez_, fille du
Ministre vénézuélien. Elle a porté le même habillement que Mlle Thorne avait porté
aller, mais son voile a été soulevé. Voilé et tout ont assourdi en haut on aurait
serment occupé c'était la même femme. Elle et Cadwallader sont dans en arrière
Washington maintenant, ou vient. C'est tout, sauf Blair est dans encore
Baltimore, attendre des ordres. J'ai attrapé le train du Charles Street
poste et est revenu. Johnson, vous savez--"

"Oui, j'ai vu Johnson", Campbell interrompu. "Est absolument vous
positif qui la femme vous avez vu arrivez à l'automobile avec M.
Cadwallader est-ce que Mlle Thorne était?"

"Absolument", Hastings répondu sans hésitation. "Je l'ai vue en elle
propre pièce avec ses châles sur, alors l'a vue descendre et obtient dans le
voiture."

"C'est tout", a dit le chef. "Bonne nuit." Pour une heure ou plus qu'il a assis
dans une grande, confortable chaise dans le fumoir de sa propre maison, le
franc bleu regarde vacant, en dévisageant, et entrées de ligne d'araignée le bienveillant
front.

       *       *       *       *       *

Sur le matin du deuxième jour suivre, Senor Rodriguez, le
secourez de Vénézuéla, a rapporté au Bureau du Service Secret le
disparition de cinquante mille dollars dans or d'un coffre-fort dans le sien