Chapitre 41

[9] oncle Toby, dans Laurence Sterne _Tristram Shandy_.--ÉD.

[10] lieutenant R.P. Campbell, assistant de camp Se spécialiser Général Adam.--ÉD.

[11] en mai, 1815, l'officier qui commande dans-chef à Tournai était,
    A.C général-majeur. Van Diermen.--ÉD.

[12] Karl Friedrich Ludwig Moritz, zu Fuerst Ysenburg-Bierstein (1766-1820),
    pris le service avec Autriche (1784), avec Prusse (1804), et plus tard avec
    Napoléon (1806), qui l'a commissionné comme brigadier général. Le
    la conduite effrontée de cet officier est exposée par B. Poten, _Allgemeine,
    Deutsche Biographie_, vol.  XLIV, P. 611.--ÉD.

[13] la bataille à Ligny a été luttée le 16 juin.--ÉD.

[14] les faits et dates ici données est bien sûr inexact;  mais ce
    prouve ce Commandant Frye a écrit son texte dans le même milieu de la crise,
    et que son manuscrit n'a pas été altéré avec.--ÉD.

[15] fourgon du baron Capellen, un homme politique hollandais, était gouverneur général du
    Provinces belges, résider à Bruxelles. Il était après
    gouverneur général d'Inde hollandaise. Né en 1778, il est mort en 1848. Le sien
    les mémoires ont été publiées en français par Baron Sirtema de Grovestins
    (1852), et contient un passage intéressant ce jour important,
    18e juin, 1815.--ÉD.

[16] pas avant à moitié passé onze.--ÉD.

[17] John Drinkwater, aussi appelé Bethune (1762-1844), a publié un
    _History célèbre du Siège de Gibraltar, 1779-1783_.--ÉD.




CHAPITRE II

De Bruxelles à Liège--la déclamation d'UN prêtre contre les Français
Révolution--Maastricht--Aix-la-Chapelle--vestiges Impériaux--Napoléon
regretté--Klingmann "Faust" Une beauté tyrolienne--Cologne--Difficultés
au sujet d'un passeport--La Cathédrale--King-Craft et prêtre habileté--Le
Rhin--Bonn et Godesberg--le "Goetz von Berlichingen"-de Goethe Les Sept
Montagnes--femmes allemandes--Andernach--Ehrenbreitstein--haine allemande contre
France--Coblentz--Intrigues des princes Bourbon dans Coblentz--Mayence--