Chapitre 30

l'intervalle affreux sur qu'il était parti entre son propre et le prochain bataillon
la gauche.

Après que la révision eût fini nous avons réparé au château du Prince de
Ligne, alors a occupé par Lieut. - Général Sir H. Clinton, partager d'un
petit déjeuner donné par lui et sa dame. Sur le brisement en haut du petit déjeuner
le parti, Wilson Général et moi-même sommes restés au château pour dîner avec
Adam général fresco_ _al dans le jardin sous les arbres. Le palais et
jardin du Prince de Ligne sont les deux très magnifique. Le dernier est de
grande ampleur, mais trop habitué, trop dans le goût hollandais me plaire.
Peu ou aucun mobilier n'est dans le palais;  mais il y a des images de famille
et une crise de théâtre dans un des couloirs pour le but de soldat
theatricals. Dans le jardin un monument élevé par le Prince tardif est de
Ligne à un de ses fils, Charles par nom qui a été tué dans le russe
entretenez au siège d'Ismail. Le prince présent est un mineur et réside
à Bruxelles.


GRAMMONT, le 18 mai.

Nous avons laissé Leuze hier après-midi et sommes arrivés ici à sept heures du soir
pour être présent à la révision de la cavalerie le prochain matin. Nous avons partagé
d'un dîner élégant donné à nous par notre ami, Commandant Grant des 18e,
Hussards, et nous avons été amusés beaucoup et avons animé par les effusions du sien
génie brillant et esprit inépuisable. La cavalerie entière des Anglais
l'armée est passée dans révision ce matin avant le Duc de Wellington qui était
là avec tout son personnel et a reçu les saluts de tous les corps aiment
Godfrey, _con volto placido composto_ e. C'était un spectacle très brillant.
Le Duc de Berri était présent. Je pense je n'ai jamais aperçu si ignoble et
désagréable une contenance comme ce prince possède. Je pensais à moi-même
qu'il eu eu resté beaucoup mieux loin de cette révision;  car il doit être
insensible à tout le patriotisme qui pourrait amener le plaisir dans contempler un
force étrangère au sujet d'entrer et ravager son propre pays. Nous apprenons que le