Chapitre 4

Les "vies" des Saints irlandais contiennent une quantité immense de matière
de première importance du taux pour l'historien de l'église Celtique.
Sous la confection plus tardive de fable un substrat solide de fait est
lequel aucun étudiant sérieux ne peut ignorer.  Même où la narration est
autrement carrément mythe ou fiction il répand beaucoup d'un feu de position utile sur
manières anciennes, coutumes et lois aussi bien que sur le curieux et souvent
opérations intriquées de l'esprit Celtique.

Par les "vies" est signifié ici les vieilles MLLE biographies en bas lesquelles sont venues
à nous d'âges avant l'invention d'imprimer.  Quelquefois ceux-ci
"Les vies" sont appelées des "Lois."  Généralement nous avons seulement une "vie standard"
d'un saint et de ceci il y a habituellement des plusieurs copies, éparpillées dans,
plusieurs bibliothèques et collections. Parfois une deuxième vie est trouvée
différer essentiellement du premier, mais, comme une règle, le différent
les copies sont seulement révisions d'un original seul.  Quelques-uns du SCANNER MULTIBANDE.  est
le parchemin mais la majorité sont en papier;  quelques-uns Vit encore est simplement
fragments et aucun doute ne marque des points si pas centaines d'autres a été
entièrement perdu.  De beaucoup de centaines de nos saints irlandais nous avons seulement le
détails maigres fournis par le martyrologies, avec peut-être occasionnel
référencez à eux dans les vies d'autres saints. Encore, finalement, le
mémoire de centaines et centaines de saints supplémentaire survit dans seulement
noms de place ou est perdu tout à fait.

Survivez probablement là encore Peut-être à plus de cent Lives"-un
cent et cinquante;  cependant, cela n'implique pas par conséquent cela que nous avons
Vies de cent ou cent et cinquante saints, pour beaucoup du
les saints à dont les Lois survivent ont vraiment deux ensembles du dernier--un dans
Latin et l'autre en irlandais;  de plus, de quelques des vies Latines et
d'un plus grand nombre des vies irlandaises nous avons deux ou plus de révisions.