Chapitre 21

que soit baptisé, et, sur le chemin, le domestique qui a ennuyé l'enfant, en rencontrant un
l'homme de saint nommé Aodhgan, a demandé qu'il exécute la cérémonie.  Il y avait
cependant aucune eau dans la place, mais un beau bien qui a éclaté en avant
pour l'occasion et encore reste, a cédé une provision.  Avec l'eau de
ce bien l'enfant a été baptisé et Carthach, comme l'ange avait
prédit, était le nom le donné.  Néanmoins 'Mochuda' est le nom par
lequel il était connu communément, parce qu'il a été appelé ainsi, à travers affection
et regarde, par son maître (St Carthach Aîné).  Beaucoup savent à peine
qu'il a tout autre nom que Mochuda et c'est ou légal à émission
Mochuda ou Carthach.  Parler Aodhgan prophétiquement a dit de lui:--"Ce
l'enfant que j'ai baptisé deviendra célèbre et il sera bien-aimé par
Dieu et hommes."  Cette prophétie a été accomplie, pour Mochuda était
gracieux de chiffre et beau de traits comme David, il était maître de
ses passions comme Daniel, et Moses même doux et doux.  Ses parents
cependant l'a méprisé parce qu'il n'a pas évalué de vanités terrestres et dans le sien
la considération a été vérifiée les mots de David:--"Pater meus et mater mea
derliquerunt je, Dominus autem assumpsit je [Psaume 26(27):10] (Pour mon
le père et ma mère ont laissé moi et l'hath du Seigneur me pris)."  Comme
David aussi--qui est resté le mouton de son père--Mochuda, avec les autres jeunesses,,
vécu en troupeaux le cochon de son père dans son enfance.

Un certain jour comme Mochuda, avec ses porchers auxiliaires et leur
charges, était dans les environs de la Rivière Maing, il a entendu que le roi
de Ciarraighe Luachra était à sa résidence appelé Achadh-di;  il a attendu
sur le roi par qui il était reçu avec bonté et poliment.  Le roi,
à qui nom était Maoltuile et qui a souhaité voir fréquemment Mochuda,
invité la jeunesse venir tous les jours au lios royal et apporter avec
il ses compagnons qui seraient rendus bienvenus pour lui.  Un soir
comme Mochuda assouvissent dans la présence du roi Maoltuile a regardé fixement si long et donc