Chapitre 20

sera bien-aimé de Dieu et hommes--au ciel et sur terre.  Il viendra à
vous qui cherchez la direction comme à un pèlerinage proposé à Rome--mais vous
pas permis le voyage pour le Seigneur vous l'a assigné;  mais l'a laissé
restez avec vous une année entière."  Tout cela est venu passer, comme prédit.  Dans
manière semblable le futur Mochuda a été prédit à St Brendan par un
ange qui a déclaré:  "Là viendra à vous un frère de l'émerveillement-fonctionnement
qui sera toujours le protecteur de vous et votre famille;  la région de
Ciarraighe sera divisé entre vous et lui, et Carthach sera le sien
nom;  aux multitudes sa venue sera cause pour joie et il gagnera
multitudes pour ciel.  Sa première ville sera Raithen [Rahen ou Rahan]
dans la région de Fircheall, territoire de Meath et plaine du central de
Irlande;  cela deviendra une place révérée d'hommes, et a révéré et célèbre
sera sa deuxième ville et église, scil.:--Lismore qui possédera
seigneurie et grande prééminence."

Un jour quand il y avait une grande réunion de gens à une certaine place dans
Kerry, les hommes et femmes qui étaient présentes ont vu descendre un globe ardent,
lequel s'est reposé sur la tête de la mère de Mochuda, à ce temps enceinte de
le futur saint.  La balle de feu n'a fait personne toute blessure mais
a disparu avant qu'il ait fait la blessure à n'importe qui. Tout ce qui ont aperçu ceci
la merveille s'est demandée thereat et a spéculé ce qu'il pourrait annoncer.  C'est
qu'il a fait mean:-que les grâces du Saint-Esprit avaient visité ceci
femme et son enfant conçu sacré.

Le père de Mochuda était chef de clan riche et puissant qui en possède deux fort
lioses--un, sur le côté du sud de Slieve Mish, et l'autre dans qui
Mochuda a vu en premier la lumière, à côté de la Rivière Maing [Maine].  Les deux
les places ont été bénies pour égard du Saint qui a été conçu en un
ils et né dans l'autre;  il est dit même qu'aucun mal n'a disposé ou
la personne vicieuse peut vivre dans ou.  Carthage a été envoyé à en temps voulu