Chapitre 1

Produit par Dennis McCarthy




VIE DE ST MOCHUDA DE LISMORE

(Édité de MLLE dans Bibliothèque d'Académie irlandaise Royale).

Traduit des Irlandais Avec Introduction

par

RÉVÉREND P. PROPULSEZ, M.R.I.A. Collège d'Université, Bouchon.




PRÉFACE


Il vaut uniquement ci-joint et des deux étendues
présenté cela demandé à leur édition et en premier a suggéré à lui
leur préparation et publication.  Eu la préparation en question a dépendu
pour son motif simplement sur considérations des philologic des textes
intéressez ou évaluez il veut, parler franchement, n'a jamais été
entrepris.  L'éditeur qui désavoue la qualification comme un philologue,
amitiés ces vies comme matière historique très précieuse, publication de
lequel peut servir pour éclairer quelques coins sombres de notre Celtique
passé ecclésiastique.  Il est égotiste assez pour espérer que le présent
"tracer de la piste", inadéquat et faible pourtant c'est, peut induire
autres et meilleurs explorateurs capables suivre.

L'éditeur présent étudiait la vie de Declan [Projet Gutenberg
Etext #823] pour complètement un autre but quand, quelques années depuis, le
Hon zélé.  Le Secrétaire de la Société des Textes irlandaise a suggéré à lui
publication de l'étendue dans sa forme présente, et addition de la vie
de Carthach [Mochuda].  Quel que soit crédit est par conséquent dû à provenir
ce travail est Mlle Coque, et le sien seul.

L'éditeur le mieux les remerciements sont dûs, et est par ceci le plus avec reconnaissance
soumis, à Révérend M. Sheehan, D.D., D.Ph., Révérend Paul Walsh, Révérend J.,
MacErlhean, S.J., M.A., aussi bien qu'à M. R. O'Foley qui, à beaucoup
dépense de temps et travail, a lu les preuves avec soin, et, avec
prodigalité désintéressée de leurs ressources savantes, a fait beaucoup
suggestions précieuses et corrections.

P.P.




INTRODUCTION--GÉNÉRAL

Une classe la plus distinctive de littérature irlandaise ancienne, et probablement le
classe qui est communément plus petit familier, est l'hagiographical.  C'est,