Chapitre 9

entassez à la fois:  Flitter Bill impressionnait ce messager au cas où il avait
quelque carte dangereuse en haut sa manche.

"Puits _Captain_", Bill a répété considérablement, "je suis désolé de dire yo'
le nouvel uniforme n'est pas encore arrivé. Je l'attends à-lendemain." Mayhall
poussé du bout de l'orteil la ligne avec promptitude militaire.

"Bien, je suis désolé d'entendre que, suh--désolé l'entendre, suh", il a dit,
avec parole lente, mesurée. "Mes hommes sont des comin' dans rapide, et vous pouvez
à peine rendez-vous compte d'er--er ce qu'il veut dire à un vieil er du soldat--er pas à
ayez--er--" Et Mayhall répond le clignement était de mauvais augure.

"Mon ami ici est de partout dans Kaintucky, et la Maison Harlan Gyard
là-bas, il dit, est un faire des menaces."

Mayhall a ri.

"Donc j'ai heerd--donc j'ai heerd." Il a tourné au messager. "Nous
sera des fers prêts ils, suh, fer prêt ils avec mille hommes--un
mille hommes, suh, bon hyeh dans l'Intervalle--bon hyeh dans l'Intervalle. Laissez-les
venez--laissez-les venir!" Mayhall a commencé à frotter ensemble ses mains comme
bien que le conflit soit proche, et l'alpiniste en a giflé un
cuisse chaleureusement. "Bon pour vous! Donnez-leur l'enfer!" Il allait gifler
Mayhall sur l'épaule et l'appelle "pardner", quand Flitter Bill
toussé, et Mayhall a soulevé son menton.

"Capitaine Wells?" dit Bill.

"Capitaine Wells", Mayhall répété avec un salut raide, et le
messager de sur Montagne Noire reculez avec un rire d'excuse. Un
peu de minutes plus tard Mayhall et Flitter Bill l'ont vu secouer le sien
conduisez, comme il a commencé de retour vers l'Intervalle. Bill a ri silencieusement, mais
Mayhall avait cultivé la tombe. L'amusement était partout et il a fait signe Bill au-dedans
le magasin.

"Misto Richmond", il a dit, avec hésitation et un changement entier de ton
et manière, "je suis afeerd j'ai pas goin' être capable de vous payer ce petit
montez-vous je vous dois, mais si vous pouvez me donner un petit mo' temps--"

"Capitaine Wells", Bill interrompu lentement, et encore Mayhall a dévisagé difficilement