Chapitre 35

savait que la fin de la querelle était près.

Becky a fait un signe de la tête.

"Oui, je fergive elle, un' je veux qu'ils se serrent la main."

Mais pas une fois a fait elle tour ses yeux à la femme qu'elle a pardonné, et
la main que la veuve tenue n'a redonné aucune répondant pression. Les visages
aux fenêtres a disparu, et elle a fait signe pour la fille pour la prendre
pleurant ennemi loin.

Elle n'a pas ouvert ses yeux quand la fille est revenue, mais ses lèvres ont déplacé
et la fille a courbé au-dessus d'elle.

"Je sais whar que Jim est."

De quelque part à l'extérieur d'est venu la toux de Dave, et la femme mourante l'a tournée
tête comme si à lui a été rappelée quelque chose elle avait complètement oublié.
Alors, straightway, elle a encore oublié.

La voix de l'inondation avait approfondi. Un sourire est venu aux lèvres de Becky--un
évanouissez-vous, sourire terrible de triomphe. La fille a courbé bas et, avec un
visage fait sursauter, s'est rétréci en arrière.

"_An je veux--git--thar--first._"

Avec ce chuchotement le dernier soupir de Becky est allé, mais le sourire était là,
même quand ses lèvres étaient froides.




UNE CRISE POUR LE GARDE


Le professeur était de Nouvelle-Angleterre, et il était précisément quels laissez-passer, avec
Personnes du sud, comme typique. Il était mince, il a porté des lunettes, il a parlé
abstractions rêveuses, et il a semblé clérical. En effet, ses ascendants avaient
été des gens d'église pour les générations, et, par nature et principe, il était un
apôtre de paix et un non-combattant. Il était venu juste à l'Intervalle--un
fendu dans les Montagnes Cumberland--préparer deux jeune Herbe Bleue
Kentuckians pour Harvard. La voie ferrée était encore loin trente milles, et
il avait voyagé en arrière mulet à travers mudholes sur qui, comme la plaisanterie a couru,
un voyageur a été supposé laisser sa carte avant qu'il soit entré et
disparu--que son successeur ne peut pas le presser inconsciemment aussi
difficilement. Je sais que, dans ces mudholes, les mulets ont été noyés quelquefois.