Chapitre 10

à lui, "comme entre amis, comme a été près des fers des amis du pussonal sur
vingt année, j'espère que vous ne mentionnerez pas cette peu de matière à moi
ag'in--jusqu'à ce que je mentions il à vous."

"Mais, Misto Richmond, D'où Sturgill dehors thar dit comme comme il heerd vous
dites que si je n'avais pas payé--"

"Puits _Captain_", Bill interrompu encore et encore Mayhall a dévisagé
difficilement--c'était étrange que Bill aurait pu former l'habitude d'appeler
il "Capitaine" dans si court un temps--"le yestiddy n'est pas à-jour, est-ce que c'est? Et
à-jour n'est pas à-lendemain? Je vous supprime--j'ai dit un mot au sujet de cela
peu de matière _to-day?_ Well, n'empruntez pas de yestiddy ni à-lendemain, à
faites fer du problème à-jour. Il y a autre fer des choses à-jour, Capitaine,
Puits."

Mayhall a tourné ici.

"Misto Richmond", il a dit, avec grand sérieux, "vous ne pouvez pas le savoir,
mais trois fois depuis thet le geai colporteur aux jambes longues est été allé vous hev
carrément--et si mes oreilles ne me trompent pas, un' ils jamais hev--vous avez
m'appelé carrément 'Puits _Captain_.' Je yo du knowed' petit whilst truqué il
été hyeh, fer je whut du knowed que le type était venu dire vous;  mais depuis
il est allé, trois fois, Misto Richmond,--"

"Oui", a parlé d'une voix traînante Bill, avec une onction à qui était étrangement sucrée,
Mayhall se demande oreilles, "un' je le fais ag'in, Puits _Captain_."

"Un' je vous supprime", a dit Mayhall, en troublant un peu, "je supprime
vous--pourquoi vous--"

"Certainement", a dit Bill, et il a remis le papier qu'il a tenu dans le sien
main.

Mayhall a pris le papier et a regardé de long en large en vain il--Flitter
Facturez le regarder sournoisement.

Mayhall l'a rendu. "Si vous s'il vous plaît, Misto Richmond--j'ai laissé mes caractéristiques techniques
à la maison." Sans un sourire, Bill a commencé. C'était un ordre du
commandant à Intervalle Cumberland, soixante milles plus lointain en bas la Vallée de Powell,