Chapitre 82

chef;  une autre Mary Sylvester."

Alors, tourner à Mme Grayson, il a demandé plaintivement:  "Pouponnez, _why_ font
est-ce que nous devons être affligé avec Jane année Pratt après année? Elle est un
épine dans notre chair pour les trois étés passés."

"Je vous ai dit auparavant", a répondu Mme Grayson avec résignation, "que je seulement
acceptez-la parce qu'elle est la fille de mon vieil ami Anne Dudley. JE
ne  pas offenser Mme Pratt parce que je suis sous plusieurs obligations à elle,
donc par égard pour sa mère nous devons continuer à être affligé avec Jane
Pratt."

Dr. Grayson a levé un long soupir, et a marmonné quelque chose au sujet de "le tombez
prise de circonstance."

"Nous paraissons plutôt a sellé avec abondamment 'obligations,' " il a remarqué un
moment plus tard.

"Signifier?" interrogé Mme Grayson.

"Claudia Peckham", a rejoint le Docteur. "Claudia Peckham sucrée:  Comme elle
jetez avec mes petits frères quand elle est venue nous rendre visite! Elle
avait une humeur comme la peste bubonique quand elle était petite, et par
tous les signes qu'elle ne paraît pas s'en être adouci avec âge."

"Soignez!" s'exclamé Mme Grayson d'un ton de reproche.

"Triste, mais vrai", soutenu le Docteur, son scintillement des yeux de façon évocatrice.
"Quand elle est venue nous rendre visite le chat cachait ses chatons sous le
porche, et la maison entière est allée dans un état régulier de siège. Par
le chemin, comment est-ce qu'elle monte? J'ai vécu dans peur de l'explosion
chaque minute. Je ne pensais jamais qu'elle durerait ce long. Qui a elle dans le
tente avec elle?"

"Ce marron la madone aux cheveux que vous pensez est si sucrée, et le joli, d'or
fille aux cheveux qui est son ami intime", a répondu Mme Grayson. "Ce
deux, et--Bengale Virden."

Le Docteur a donné la prise d'air à un long sifflement. "Bengale Virden dans la même tente
avec Claudia Peckham? Et la tente se trouve encore?"

"Le Bengale ne dort pas dans la tente", a admis Mme Grayson. "Elle a
déplacé sous il, dans un hamac du divan. Elle pense que je ne le sais pas,